brassée par Chimay, mais selon une recette propre